尋找

Very interesting (British English) = what 7 you say / Velly In7eresting (Kongish)

That's no​t bad
旁人詮釋：「咁差嘅。」
英國人意思：「幾好喎，唔錯。」

Quite good
旁人詮釋：「佢覺得幾好呀。」
英國人意思：「麻麻哋，有啲失望。」

Very interesting
旁人詮釋：「佢覺得幾得意。」
英國人意思：「完全係垃圾。」

Correct me if I am wrong
旁人詮釋：「你話我知係咪啱。」
英國人意思：「我好肯定，你唔好質疑我。」
搞唔掂你上司？看看他/她屬哪一類型，了解拆招方法！
（按此進入）
I would suggest…
旁人詮釋：「你諗吓我嘅建議，但其實你嗰個都無問題。」
英國人意思：「你如果唔跟我做，就準備『受靶』。」

Oh, by the way…
旁人詮釋：「嚟緊講嘅都唔係好重要。」
英國人意思：「嚟緊講嘅就係重點。」

I only have a few minor comments
旁人詮釋：「佢可能見到我打錯字。」
英國人意思：「你好全部寫過。」

Could we consider some other options
旁人詮釋：「佢想有多啲嘢揀。」
英國人意思：「我唔鍾意你嘅建議。

（資料來源：BBC、Telegraph、The Economist）